26 may 2012

Sorteo Pulso Acelerado

Hola a todasss^^,bueno,hoy,indagando,os traigo,por fin después de tanto tiempo sin escribir(con los examenes...)un concurso.Es el de Exclusive,de Pulso Acelerado,en el que,como la mayoria sabreis,sortea marcapáginas de su sección marcapáginas,y unos muerde páginas,unso monstruitos muy cuquis^^.Bueno,pues si os interesa,iros a su blog(clikead en el banner de la izquierda)y ved más información,o participad^^.Un beso,y ya iré escribiendo sobre libros,que tengo pendientes^^.
PD: El concurso es hasta el 7de Junioooo:)
Besitos de miel^^

1 may 2012

Semanas musicales

Hola bloggers^^,como os va?A mi bien:D,bueno he decidido hacer una entrada,cada semana,poniendoos una canción que me guste mucho,o que haya descubierto hace poco,su video,su letra en inglés(o el idioma que sea)y su traducción(si la necesita).Bueno,pues haya vamosy espero que os guste,un besooo^^:

                                 GOTYE SOMEBODY THAT I USED TO KNOK(feat.Kimbra):


Aquí esta el video oficial^^,os dejo la letra:

             

Now and then I think of when we were together
like when you said you felt so happy
you could die
told myself that you were right for me,
but felt so lonley in your company
but that was love and it´s an ache i still remember

You can get addicted to a certain kind of sadness
like resignation to the end
always the end
So when we found that we could not make sense
well you said that we would still be friends
but I´ll admit that I was glad that it was over

But you didn´t have to cut me off
make out like it never happend
and that we were nothing
and I don´t even need your love
but you treat me like a streanger
and that feels so rough
You didn´t have to stoop so low
have your friends collect your records
and then change your numbers
I guess that I don´t need that tough
now you´re just somebody that I used to know
now you´re just somebody that I used to know
now you´re just somebody that I used to know

Now and then I think of all the times
you screwed me over
but had me believing it was always something
that I´d done

And I don´t wanna live that way
Reading into every word you say
you said that you could let it go
and I wouldn´t catch you hung up on
somebody that you used to know...

But you didn´t have to cut me off
make out like it never happend
and that we were nothing
and I don´t even need your love
but you treat me like a streanger
and that feels so rough
You didn´t have to stoop so low
have your friends collect your records
and then change your numbers
I guess that I don´t need that tough
now you´re just somebody that I used to know

Somebody (I used to know)
Nox you´re just somebody that I used to know
 
Y su traducción:
 
 
De vez en cuando pienso en cuando estábamos juntos
y también en cuando decias que te sentías tan feliz que podrias morir
me dije que tú eras la adecuada para mí
pero me sentíá tan solo en tu compañíá
pero eso era amor y es un dolor que aún recuerdo

Tu puedes volverte adicto a un cierto tipo de tristeza
como resignándote al final
siempre al final
así que cuando nos dimos cuenta que no tendriá sentido
bueno, tú dijiste que podíamos seguir siendo amigos
pero debo admitir que me alegré de que todo se hubiera terminado

Pero no hacia falta que me aislaras
hacer como si nunca hubiese sucedido
y que no fuéramos nada
y ya ni siquiera necesito tu amor
pero me tratas como a un deconocido
y eso es muy violento

No tenías que caer tan bajo
haz que tus amigos recojan tus pertenencias
y luego cambia tu número
supongo que ya no lo necesito
ahora solo eres alguien a quien yo conocía
ahora solo eres alguien a quien yo conocía
ahora solo eres alguien a quien yo conocía

De vez en cuando pienso en todas las veces que me la jugaste
pero siempre me hacías creer que era algo que había hecho yo
y no quiero vivir de esa manera
dándole importancia a cada palabra que dices
dijiste que podiás olvidarme
y que nunca te sorprendería enamorado de alguien
aquien creías conocer

Pero no hacía falta que me aislaras
hacer como si nunca hubiese sucedido
y que no fuéramos nada
y ya ni siquiera necesito tu amor
pero me tratas como a un desconocido
y eso es muy violento

No tenias que caer tan bajo
haz que tus amigos recojan tus pertenencias
y luego cambia tu número
supongo que ya no lo necesito
ahora solo eres alguien a quien yo conocía
ahora solo eres alguien a quien yo conocía
ahora solo eres alguien a quien yo conocía
 
 
¿Os ha gustado?¿La conocíais ya?Un besooo:D